| S | T | Q | Q | S | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Depois da manchete...
Renan Calheiros é absolvido no Plenário do Senado
Zoom Zine está de luto!


criado por Nino
17:49:36
criado por Nino
17:17:00
Isso é o que eu chamo de investir em novos nichos de mercado... teorias do marketing aplicadas na prática!

criado por Nino
11:15:28Estava há pouco assistindo a novela Paraíso Tropical (como eu já disse antes, o Zoom Zine também é noveleiro), e uma das primeiras cenas era a Bebel dizendo: "Eu odeio o Olavo, odeio". Mas estava na cara que ela na verdade o ama muito.
Vendo isto me lembrei de um filme que assisti há alguns anos, chamado 10 Coisas que Eu Odeio em Você.

É uma comédia adolescente, mas muito legal. Numa das cenas finais, Kat, a protagonista, chega na escola para entregar um trabalho de redação. Trabalho no qual ela escreveu um poema.
A leitura do poema foi uma das cenas mais românticas que eu já vi. E lá foi o Zoom Zine para o Google localizar o roteiro original do filme, só para pegar o texto do poema, que transcrevemos abaixo:
I hate the way you talk to me
And the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
And the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick.
It even makes me rhyme.
I hate it...
I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh;
Even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around
And the fact that you didn't call,
But mostly I hate the way I don't hate you;
Not even close;
Not even a little bit;
Not even at all.
E agora lá vamos nós para uma tradução livre, já que não temos um tradutor disponível. Relevem qualquer erro, e nos avisem sobre eles para que possamos corrigir... rs
Eu odeio o seu jeito de falar
e como corta o seu cabelo
Eu odeio como dirige meu carro
Eu odeio quando me olha
Eu odeio suas botas de soldado
e como lê a minha mente
Eu te odeio tanto que eu fico enjoada
e até consigo rimar
Eu odeio...
Eu odeio você estar sempre certo
Eu odeio quando você mente
Eu odeio quando me faz rir
e mais ainda quando me faz chorar
Eu odeio quando você não está por perto
e quando você não me liga
Mas o que eu mais odeio é não te odiar
Nem agora
Nem um pouco
Nem nunca.
Quer ler o roteiro do fime na íntegra, clique aqui!

criado por Nino
21:45:23